很久很久以前，一個美麗的女巫的女兒在田野中撿到神秘的阿拉特里魔石，結果她被魔石變成了石頭公主，并被囚禁在石塔里。一千年過去，石頭公主仍然沒有恢復原貌，她的脾氣反而變得越來越壞。她經常派遣用石頭幻化而成的阿達爾兵四處燒殺搶掠，無惡不作，但這仍然無法平息她的怒火，一千年來，石頭公主不斷尋找可以讓她恢復原狀的石匠，根據魔鏡的描述，那個傳奇石匠已然降生，正迎來自己的輝煌時代。 在一個遙遠而安寧的國度，人們快樂地生活于此。但是阿達爾兵的鐵蹄很快入侵了這里，他們擄走了當地大公的笨蛋女兒克拉娃以及年輕帥氣的小石匠瓦尼亞，進入了黑暗神秘的無邊森林。一場奇幻的旅程就此開始…… 本片根據俄羅斯民間廣為流傳的神話故事改編。
南奧塞梯原本是格魯吉亞的一個自治州，蘇聯解體時期宣布脫離格魯吉亞獨立。1992年俄羅斯、格魯吉亞、南奧塞梯等各方達成協議各自派遣部隊維持該地區的和平，地區緊張局勢得以緩解。近年，格魯吉亞親歐美的總統薩卡什維利大選獲勝，格魯吉亞積極推進加入北約的進程，并得到美國等國家的支持，與俄羅斯關系惡化。 8月1日，激烈戰斗在格魯吉亞部隊和南奧塞梯準軍事武裝之間展開。戰斗造成6人死亡，21人受傷。交戰雙方指責對方先開火。8月3日，俄羅斯政府準許南奧塞梯人開始疏散到俄羅斯境內。交火第一天，共有20輛巴士載著難民撤離交火區。8月4日，5個營的俄羅斯部隊部署到連接南奧塞梯與北奧塞梯的羅基隧道（Roki tunnel）。零星的戰斗持續數天。8月6日，格魯吉亞稱，他們損失了一輛裝甲運兵車并且有3名士兵受傷，另有10名格魯吉亞士兵在零星的戰斗中陣亡。 我們的故事是從8月7日開...